Mesorat%20hashas su Hagigah 1:4

יִשְׂרָאֵל יוֹצְאִין יְדֵי חוֹבָתָן בִּנְדָרִים וּנְדָבוֹת וּבְמַעְשַׂר בְּהֵמָה, וְהַכֹּהֲנִים בַּחַטָּאוֹת וּבָאֲשָׁמוֹת וּבַבְּכוֹר וּבֶחָזֶה וָשׁוֹק, אֲבָל לֹא בָעוֹפוֹת וְלֹא בַמְּנָחוֹת:

Gli israeliti (cioè i non-Cohanim) adempiono al loro obbligo [di offerte di pace di gioia] con voti e doni e la decima bestia, [scritto (Deuteronomio 16:14): "E ti rallegrerai della tua festa " —per includere tutte le varietà di gioia (cioè, di carne), il verso che richiede solo gioia. E il maestro disse: "C'è gioia solo nella carne", e questi sono carne.] E i Cohanim (adempiono al loro obbligo) con offerte per il peccato, offerte per la colpa, il bechor (il primogenito), il seno e la spalla; ma non con gli uccelli e le offerte di pasti, [essendo scritto: "E ti rallegrerai della tua festa (chagecha)," Scrittura con la presente affermando: Rallegrati di ciò da cui viene offerta l'offerta del festival (chagigah)— per escludere gli uccelli e l'offerta di pasti, la chagigah non viene portata da essi.]

Esplora mesorat%20hashas su Hagigah 1:4. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.